La nueva vida de los estadounidenses durante la cuarentena
-
-
[1] Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey
México
-
[2] Universidad Central del Ecuador
Universidad Central del Ecuador
Quito, Ecuador
-
[3] Universidad de los Hemisferios
Universidad de los Hemisferios
Quito, Ecuador
-
- Localización: Razón y palabra, ISSN-e 1605-4806, Vol. 24, Nº. 108, 2020 (Ejemplar dedicado a: Senderos de la Comunicación)
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
- español
Este texto responde al propósito de analizar los efectos de la prolongada cuarentena suscitada por la furiosa propagación de la COVID-19, en la percepción, entendimiento, sentimiento y significado de lo humano. Para ello, analizamos los resultados que arrojó el estudio "Proyecto de disrupción del Coronavirus: Cómo estamos viviendo y enfrentando la pandemia”, realizado por el Centro para el Futuro Digital -el cual coordina los esfuerzos del World Internet Project (WIP), y la Interactive Advertising Bureau (IAB). El Tecnológico de Monterrey participa como responsable en México del World Internet Project.
El mencionado estudio, comprendió una encuesta, la cual fue aplicada en abril de 2020 a mil estadounidenses mayores de 18 años. Los resultados permitieron identificar las principales preocupaciones que aquejan la vida social, emocional y financiera de los encuestados. Para compensar la angustia y la incertidumbre, por ejemplo, los estadounidenses realizan más compras en línea, recurren a pasatiempos, se incrementa el uso de los medios digitales, adoptan nuevos hábitos, pasan más tiempo con la familia. Los encuestados añoran la vida que llevaban antes de la pandemia, destacando las reuniones que tenían con los amigos, realizar compras en grandes almacenes y cenar fuera de casa.
Durante la prolongada cuarentena, los estadounidenses han adquirido algunos comportamientos menos saludables, excediéndose al fumar y beber. En cuanto al aprendizaje, es posible advertir un sensible rezago en los niños, a causa de las dificultades que tienen con el aprendizaje en línea. La mayoría de los estudiantes universitarios rechazan la educación virtual. El teletrabajo se descubre como una atractiva alternativa, aunque se reconoce que el hogar no es un espacio ideal para el trabajo. Sin embargo, la mayoría de los estadounidenses desearían no regresar a sus oficinas y seguir trabajando desde casa.
- English
This text responds to the purpose of analyzing the effects of the prolonged quarantine caused by the furious spread of COVID-19, on the perception, understanding, feeling and meaning of the human. To do this, we analyze the results of the study "Coronavirus Disruption Project: How we are living and facing the pandemic", carried out by the Center for the Digital Future -which coordinates the efforts of the World Internet Project (WIP), and the Interactive Advertising Bureau (IAB). Tecnológico de Monterrey participates as the head of the World Internet Project in Mexico.
The aforementioned study included a survey, which was applied in April 2020 to a thousand Americans over 18 years of age. The results made it possible to identify the main concerns that affect the social, emotional and financial life of the respondents. To compensate for distress and uncertainty, for example, Americans are shopping online more, turning to hobbies, increasing use of digital media, adopting new habits, spending more time with family. Respondents long for the life they led before the pandemic, highlighting the meetings they had with friends, shopping in department stores and dining out.
During the long quarantine, Americans have engaged in some unhealthy behaviors, overindulging in smoking and drinking. As for learning, it is possible to notice a noticeable lag in children, due to the difficulties they have with online learning. Most college students reject virtual education. Teleworking is discovered as an attractive alternative, although it is recognized that the home is not an ideal space for work. However, most Americans wish they didn't go back to their offices and continue working from home.
- português
Este texto responde ao propósito de analisar os efeitos da quarentena prolongada causada pela furiosa disseminação do COVID-19, sobre a percepção, compreensão, sentimento e significado do ser humano. Para isso, analisamos os resultados do estudo "Projeto de Disrupção do Coronavírus: Como vivemos e enfrentamos a pandemia", realizado pelo Centro para o Futuro Digital - que coordena os esforços do Projeto Internet Mundial (WIP), e do Interactive Advertising Bureau (IAB). Tecnológico de Monterrey participa como chefe do Projeto Mundial da Internet no México.
O referido estudo incluiu uma pesquisa, que foi aplicada em abril de 2020 a mil norte-americanos maiores de 18 anos. Os resultados possibilitaram identificar as principais preocupações que afetam a vida social, emocional e financeira dos entrevistados. Para compensar a angústia e a incerteza, por exemplo, os americanos estão comprando mais online, voltando-se para hobbies, aumentando o uso da mídia digital, adotando novos hábitos, passando mais tempo com a família. Os entrevistados desejam a vida que levavam antes da pandemia, destacando as reuniões que tiveram com os amigos, as compras em lojas de departamentos e jantares fora.
Durante a longa quarentena, os americanos se envolveram em alguns comportamentos prejudiciais à saúde, exagerando no fumo e na bebida. Quanto à aprendizagem, é possível perceber um atraso perceptível nas crianças, devido às dificuldades que apresentam com a aprendizagem online. A maioria dos estudantes universitários rejeita a educação virtual. O teletrabalho é descoberto como uma alternativa atraente, embora se reconheça que a casa não é um espaço ideal para trabalhar. No entanto, a maioria dos americanos gostaria de não voltar para seus escritórios e continuar trabalhando em casa.
- español
