Resumen de Redes y conocimientos acerca del uso terapéutico de cannabis en Argentina
- español
El presente artículo traza la conformación de redes de relaciones que dieron forma a la causa del acceso al cannabis para uso terapéutico entre los años 2015 y 2017 en Argentina. Esto se realiza a través del «acompañamiento etnográfico» (Lugones y Díaz, 2018) de presentaciones públicas de agrupaciones, seminarios y jornadas de divulgación científica, como también de narrativas y reflexiones de activistas sobre sus historias y experiencias. La articulación entre madres de usuarios terapéuticos, cultivadores de cannabis (cannabicultores), y profesionales de las ciencias de la salud y biomédicas es considerada aquí como una (re)creación de modos de organización y cooperación social desarrollados previamente, aunque con modulaciones particulares que permitieron ampliar los alcances de la demanda y generar adhesión. De este modo, la descripción detallada de las redes permite comprender transformaciones en los procesos de regulación del cannabis, a la vez que trazar mutaciones en los conocimientos de y sobre la planta y sus derivados.
- English
This article traces the formation of networks that shaped the cause of access to cannabis for therapeutic use between 2015 and 2017 in Argentina. This is done through the «ethnographic accompaniment» (Lugones and Díaz, 2018) of public presentations and scientific seminars, as well as narratives and reflections of activists on their stories and experiences. The articulation between mothers of therapeutic users, cannabis growers and health science and biomedical professionals is considered here as a (re)creation of previously developed modes of organization and social cooperation, although with particular modulations that allowed to widen the scope of the demand and to generate adhesion. In this way, the detailed description of the networks makes it possible to understand transformations in the processes of cannabis regulation, as well as to trace mutations in the knowledge of and about the plant and its products.
