Resumen de La construcción del bielsismo en el diario La Nación
- español
El bielsismo es una construcción discursiva que dialoga y se tensiona con un contexto formado por enunciados, mitos y tradiciones del fútbol nacional. Para indagar en esos discursos será necesario analizar un corpus de 6 notas del año 2019, donde Bielsa se encuentra dirigiendo el Leeds United Fútbol Club. El corte sincrónico tiene la intención de analizar la primera temporada del técnico en el equipo inglés, con el que logró asentarse en los primeros puestos durante la mayor parte del torneo, pero que finalmente no logró el ascenso a la primera división británica, la Premier League.
- português
O bielsismo é uma construção discursiva que dialoga e se destaca com um contexto formado por enunciados, mitos e tradições do futebol nacional. Para investigar esses discursos, será necessário analisar um corpus de 6 notas do ano de 2019, onde Bielsa está dirigindo o Leeds United Football Club. O tribunal síncrono pretende analisar a primeira temporada do treinador na equipe inglesa, com a qual ele conseguiu se estabelecer nas primeiras posições durante a maior parte do torneio, mas finalmente não conseguiu promover a primeira divisão britânica, a Premier League .
- English
The bielsismo is a discursive construction that dialogues and is stressed with a context formed by statements, myths and traditions of national football. To investigate these speeches it will be necessary to analyze a corpus of 6 notes of the year 2019, where Bielsa is directing the Leeds United Football Club. The synchronous court intends to analyze the first season of the coach in the English team, with which he managed to settle in the top positions during most of the tournament, but finally failed to promote the first British division, the Premier League.
