La literatura de viaje, una aventura de José Luis Castillo-Puche: América de cabo a rabo

• José Belmonte Serrano ^[1] ; Marco Succio ^[2]
  1. [1] Universidad de Murcia

     Universidad de Murcia

     Murcia, España

     
  2. [2] University of Genoa

     University of Genoa

     Genoa, Italia

     
• Localización: Orillas: rivista d'ispanistica, ISSN-e 2280-4390, Nº. 9, 2020, págs. 245-261
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Travel Literature, José Luis Castillo-Puche’s Adventure: América de cabo a rabo
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente estudio se propone indagar en los libros de viaje del novelista yeclano José Luis Castillo-Puche (1919-2004), y, más concretamente, en su volumen América de cabo a rabo, aparecido en 1959. Castillo-Puche, uno de los narradores más originales de su generación, fue, por su condición de periodista, uno de los grandes viajeros del siglo XX. El relato de sus viajes no supone un simple complemento de su literatura. Muy al contrario, con su capacidad innata para el diálogo entre los diferentes géneros, utilizó sus más conocidos recursos (el humor y la ironía) para ofrecernos, de primera mano, con impecable frescura, un amplio y variado fresco de la vida social, cultural y política de buena parte de los países del continente americano. En esta obra –poco conocida y escasamente analizada hasta ahora– se presta especial atención a los escritores españoles, muchos de ellos en el exilio, silenciados por el franquismo, como Juan Ramón Jiménez, y americanos, como Borges y su amigo Hemingway, con el que convivió durante un tiempo en su finca de Cuba.

  • English

    This article aims to investigate the travel memories written by the Spanish novelist José Luis Castillo-Puche (1919-2004) and, more in detail, his volume América de Cabo a Rabo, published in 1959. Castillo-Puche is one of the most original writers of his generation and, owing to the fact that he was a journalist, he is also considered one of the great travelers of the 20th century. The account of his travels is not a simple complement of his literature; together with his innate capacity to create a dialogue between different genres, he used his best-known resources (humor and irony) to offer a portrait of the social, cultural and political life of many countries of the American continent. This work, that has received little attention so far, focuses particularly on Spanish writers, many of them in exile, silenced by Franco’s regime, such as Juan Ramón Jiménez, and Americans, such as Borges and his friend Hemingway, with whom he lived for a while in his property in Cuba.