Resumen de Los escritores del exilio republicano español en la revista literaria Inventario (1946-1964)
- español
En 1946 Luigi Berti y Renato Poggioli fundaron en Florencia la revista literaria Inventario. Su propósito era abrir camino a la difusión de las obras de los grandes escritores extranjeros en Italia y contribuir a la reconstrucción del contexto cultural italiano en los años de la inmediata posguerra. De acuerdo con su aspiración cosmopolita, Inventario tenía una redacción americana, dirigida por Renato Poggioli, en la que figuraban algunos de los intelectuales más ilustres de la diáspora europea en Estados Unidos, incluyendo, entre otros, a Pedro Salinas y a Jorge Guillén. Inventario fue una de las primeras revistas europeas en publicar obras de escritores del exilio republicano español.
- English
In 1946 Luigi Berti and Renato Poggioli founded the literary magazine Inventario in Florence. Their purpose was to spread the works of the great foreign writers in Italy and contribute to the reconstruction of the Italian cultural context in the immediate post-war period. As a result of its cosmopolitan aspiration, Inventario had an American editorial board, directed by Renato Poggioli, which included some of the most celebrated intellectuals of the European diaspora in the United States, such as Pedro Salinas and Jorge Guillén. Inventario was one of the first European magazines that published the works of the writers of the Spanish Republican Exile.
