España por la paz Centroafricana: Decidida participación en EUFOR RCA

• Autores: Jesús Díez Alcalde
• Localización: Pre-bie3, Nº. 2, 2014
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En la República Centroafricana, las represalias contra la población civil, los enfrentamientos entre los “anti balaka” y los Seleka se agravan, y la inestabilidad amenaza a toda la región. «No podemos permanecer ciegos ante este desastre humanitario», señaló el ministro de Defensa Pedro Morenés en su comparecencia ante el Pleno del Congreso el 19 de marzo. Tras recibir la autorización de la amplia mayoría de los grupos parlamentarios, 60 militares y 25 guardias civiles desplegarán en la capital Bangui, dentro de la misión europea EUFOR RCA. El caos y la violencia siguen ahogando a la población centroafricana, y solo un mayor esfuerzo internacional podrá dar alguna esperanza a este desolado país.

  • English

    In Central African Republic, reprisals against civilians, clashes between anti balaka and Seleka groups worsen, and instability threatens the entire region. "We can´t be blind to this humanitarian disaster," said Spanish Minister of Defense Pedro Morenés in his appearance in the National Congress on 19th march. After receiving the approval of the vast majority of parliamentary groups, 85 Spanish people -60 militaries and 25 civil guards- will deployed in the capital Bangui, within the European mission EUFOR RCA. Chaos and violence continue drowning the Central African population, and only a bigger international effort may give some hope to this devastated country