Resumen de Cumbre EEUU-UE: La primera visita de Obama a Bruselas

Miguel Angel Benedicto Solsona

• español

  La Cumbre entre la UE y EEUU debe servir para profundizar en los valores transatlánticos. La crisis de Ucrania estará sobre la mesa y tanto la UE como EUUU deben actuar sin divisiones y con convencimiento. Organizaciones como la OTAN deberían servir de nex o de unión para afrontar los retos de la crisis ucraniana . La UE tiene que unificar su política exterior y también la energética para evitar la dependencia rusa. El acuerdo de comercio transatlántico, que está en la agenda de la cumbre, servirá para foment ar alternativas energéticas con una mayor solidaridad entre las dos orillas. El caso Snowden y la protección de datos personales pueden obstaculizar las negociaciones.

  Las cartas del programa nuclear de Irán, la guerra de Siria o la inestabilidad de Egipto estarán sobre el tapete con una Rusia dispuesta a jugar fuerte.

• English

  EU-U.S. Summit should deep transatlantic values. The crisis in Ukraine is on the table and both the EU and US must act without splits and with conviction . Organizations like NATO should serve as a link for the Crimea’s challenge. The EU should unify its foreign policy and stablishes a common energy policiy to avoid the Russian dependency. The Transatlantic trade agreement , which will be on the agenda of the summit, should serve to promote energy alternatives with greater solidarity between the two sides . The Snowden case and the protection of personal data may hinder the negotiations. Cards as the nuclear program of Iran , the Syrian war or instability in Egypt will be on the table with Russia ready to play hard.