La República Centroafricana hoy: ¿respuestas insuficientes o incomprensión de las problemáticas?

• Autores: Albert Caramés Boada
• Localización: Pre-bie3, Nº. 2, 2014
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La espiral de violencia a la que la República Centroafricana se encuentra sumida desde el 2013 no encuentra ningún precedente de la misma magnitud en la historia del país. Sin embargo, la explicación de la misma sí que debe buscarse en razones más profundas que ayuden a comprender ciertas características del estado centroafricano. Por otra parte, las respuestas aportadas para paliar esta situación (militar y humanitaria, principalmente) son insuficientes ya que, además de no mitigar las necesidades detectadas, apenas aportan solución a los problemas estructurales que el país debe afrontar (como pueda ser, entre otros, la falta de cohesión social). El presente artículo, fundamentado en una estancia de casi un año en el país (mayo 2013 – marzo 2014) pretende adentrarse en estas causas profundas que expliquen la situación actual y también en revisar cómo se deberían paliar sus consecuencias.

  • English

    The spiral of violence that Central African Republic is under since 2013 has no precedent of the same magnitude. However, its causes must be searched in deeper reasons that may help to explain the main characteristics of the state. On another hand, the answers given to mitigate the situation (mainly military and humanitarian) are insufficient because, aside of not mitigating the detected necessities, it doesn’t give much solution to the structural problems that the country must face (as, for example, the lack of social cohesion). This article, based on a 10 month journey in the country (May 2013 – March 2014), aims to focus on the deep causes that can explain the current situation, as well as review how to mitigate its consequences.