Resumen de Marruecos: El negocio de la diáspora subsahariana
- español
La tragedia de Tarajal, que costó la vida a 15 subsaharianos que el 6 de febrero intentaban llegar a nado a suelo español, y los constantes asaltos masivos a las vallas de Ceuta y Melilla que se han sucedido desde principios de año, incluido el que protagonizaron con éxito 500 inmigrantes el pasado día 18 de marzo, el mayor desde el 2005, han obligado a España y Marruecos a convocar una cumbre extraordinaria sobre inmigración en Tánger. Ambos países estudiarán cómo poner freno a las mafias que trafican con personas y los mecanismos necesarios para agilizar las devoluciones de subsaharianos dentro de un acuerdo bilateral que data de 1992.
El reto es sin duda grande, porque mientras haya causas por las que emigrar, la presión sobre la frontera sur de España no cejará. Y en este sentido, las mafias seguirán operando y buscando nuevas artimañas para la entrada de inmigrantes en Europa. Las redes ilegales de personas se han ido profesionalizando en los últimos años y en parte, la cooperación bilateral quiere dar pasos en la eliminación del germen del problema: las mafias del crimen organizado. Este documento, elaborado a partir de actores directos, trata de aclarar el funcionamiento de estas mafias y el control sobre el inmigrante desde que abandona su país de origen hasta el país de tránsito o de destino. Asimismo, el documento refleja nuevos rostros de la inmigración clandestina que no se asocian automáticamente con la pobreza, con el hambre o la desigualdad social, sino con los problemas étnicos, los conflictos tribales o el estallido de la guerra que han hecho que ingenieros, músicos, carpinteros o electricistas que vivían en situación de acomodo, huyan a tierras donde reine la paz.
- English
While there are reasons to emigrate, will be pressure in the southern border of Spain. In this sense, the criminal network will continue to operate and looking for new victims inside the influx immigrants to Europe. Illegal networks people have become more professional in the last years and the European Union countries have to think in how to eliminate the problem root: organized crime mafias. This documents, prepared with directs actors, try to clarify the mafia’s work and his control over the immigrant from leaving their country origin until the country of transit or destination. This document also reflects new faces of illegal immigration which one are not automatically associated with poverty, hunger and social inequality and they are related to ethnic or tribal conflicts.
