La necesidad de un horizonte de estabilidad para el presupuesto de defensa

• Autores: Jordi Marsal Muntalâ
• Localización: Pre-bie3, Nº. 3, 2014
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las capacidades necesarias para garantizar la seguridad y la defensa de un país no se pueden improvisar, requieren un largo período de planeamiento, adquisición y financiación. Esta se realiza a través de programas plurianuales que deben ser previsibles tanto para quienes deciden y ejecutan como para las empresas suministradoras. Para conseguirlo es necesario un horizonte de estabilidad para los presupuestos de defensa. Esta necesidad se hace aún más evidente en épocas de crisis económica. Existen diversos mecanismos para garantizarlo. Así algunos países disponen de leyes-programa específicas (Francia, Portugal, etc). Otros lo consiguen a través de un proceso presupuestario en un marco más amplio de planificación y de programación (EEUU). Se analiza en este contexto la situación española.

  • English

    Measures to ensure the security and defense of a country can not be improvised capabilities require a long period of planning, acquisition and financing. This is done through multi-year programs must be predictable both for those who decide to run and supply companies. To achieve stability horizon defense budgets necessary. This need is even more apparent in times of economic crisis. There are several mechanisms to ensure this. So some countries have specific laws-program (France, Portugal). Others get through a budget process in a broader planning and programming (USA) framework. This paper analyzes the Spanish situation.