Resumen de El peón sudanés en medio del damero
- español
No hay duda de que África Nororiental está siendo víctima de un incendio sin precedentes. La atención de los medios de comunicación, profesionales del campo militar, analistas, políticos y organizaciones internacionales se ha concentrado en los estados directamente afectados por los estallidos de violencia. Parece que la complejidad de los conflictos activos impide analizar en muchos casos sus efectos en el plano regional. Sin embargo, si desplazamos la mirada hacia Sudán, veremos un estado que se ha mantenido al margen de la ola de guerras civiles que ha barrido la región y que, no obstante, recibe, afronta y utiliza las consecuencias de lo que sucede en su “extranjero cercano”. Todo un campo de ensayo geopolítico regional
- English
Northeastern Africa is undoubtedly being ravaged by an unprecedented blaze. The attention of the media, professionals of the military sector, analysts, politicians and international organizations has been focused on the states directly affected by violence outbreaks. In most of cases, the complexity of the ongoing conflicts seems to pose a hurdle for an analysis of their regional effects. Nevertheless, if we shift our glaze towards Sudan, we will come across a country which has kept the distances from the wave of civil wars that has swept the region even though it receives, confronts and makes use of whatever happens in its “near abroad”. A unique test field for regional geopolitics
