Resumen de La técnica del hormigón en las Bellas Artes

Francisco Gómez Jarillo

• español

  Con este artículo se quiere avalar el hormigón como material escultórico, para ello se presentarán unas breves indicaciones de qué es y cómo se hace, sus distintas variantes técnicas, también se hará un recorrido de distintos artistas consagrados que han empleado esta técnica en la construcción de sus obras y por último se mostrarán distintos artistas que en la actualidad están utilizando esta técnica escultórica. Con todo ello, se quiere demostrar la necesidad de mantener la enseñanza de esta práctica en las escuelas de Bellas Artes, reportando grandes beneficios especialmente a estudiantes y recién licenciados, dándoles la posibilidad de realizar esculturas de tamaños considerables, estables y duraderas a bajo coste, pudiendo licitar a concursos con un presupuesto asequible. Como profesor dentro del Departamento de Escultura y Formación Artística de la Facultad de Bellas Artes de Madrid de la UCM llevo años fomentando e investigando la práctica de esta técnica, con distintos trabajos de investigación, seminarios, cursos y conferencias.

• English

  With this article we want to endorse concrete as a sculptural material, for this we will present some brief indications of what it is and how it is carried out in its different technical variants, as well as a tour of different established artists who have used this technique in the construction of his works and finally, different artists who are currently using this sculptural technique will be shown. Demonstrating the need to maintain the teaching of this practice in the Fine Arts schools, reporting great benefits especially to students and recent graduates, giving them the possibility of making sculptures of considerable sizes, stable and durable at low cost, being able to tender contests on a budget affordable. As a professor within the Department of Sculpture and Artistic Training of the Faculty of Fine Arts of Madrid at UCM, I have been promoting and researching the practice of this technique for years with various research papers, seminars, courses and conferences.