Resumen de La importancia de la transdisciplina en las artes escénicas: proyectos conjuntos para la resolución de problemáticas sensibles
- español
Se considera una responsabilidad de la humanidad, buscar la resolución de problemas globales, aunque esto sea en una mínima proporción, el arte ha participado en múltiples formas de generar conciencia social. Aunque es claro que no es función del arte resolver los problemas sociales, sí es su responsabilidad aportar socialmente a mejorar la conciencia y participar en la reflexión de los mismos. Por ello se han realizado proyectos artísticos desde la danza-teatro, con los cuales se busca, crear espacios de reflexión plural, para transmitir información que permita, enfrentar de mejor manera los nuevos retos que se presentan en este siglo a la humanidad. Dichos proyectos surgen de la creación coreográfica, pero se transforman en transdisciplinarios desde la inserción de diferentes disciplinas para integrar productos de carácter crítico, que buscan fomentar la reflexión de la comunidad, ante los dilemas contemporáneos emanados, del desarrollo tecno-científico del quehacer humano a partir del siglo veinte. Dichos proyectos se enfocan en tres problemáticas específicas; la preservación de especies en peligro de extinción, la contaminación del ambiente y la violencia intrafamiliar; todo esto sin la pretensión de asumir soluciones finales o univocas, antes bien las propuestas se basan en, la consideración de los contextos, de los actores, de las circunstancias, donde se desarrollan eventos diversos de manera histórica y de proyección a la resolución de problemáticas complejas.
- English
It is considered a responsibility of humanity to seek the resolution of global problems, even if this is in a small proportion, art has participated in multiple ways to generate social conscience. Although it is clear that it is not a function of art to solve social problems, its responsibility, to contribute socially to improve awareness and participate in their reflection. For this reason, artistic projects have been carried out from dance-theater, with which it seeks, create spaces for plural reflection, to transmit information that allows, face better way the new challenges that present themselves in this century to humanity. These projects arise from the choreographic creation, but they become transdisciplinary, from the insertion of different disciplines to integrate critical products, seeking to encourage community reflection, in the face of contemporary dilemmas emanating from techno-scientist development of human endeavor from the twentieth century. These projects focus on three specific problems; the preservation of endangered species, the contamination of the environment and domestic violence; all this without the pretense of assuming final or univocal solutions, conversely the proposals are based on consideration of contexts, of actors, of circumstances, where diverse events take place historically and projection to the resolution of complex problems.
