Resumen de Actuación de Enfermería ante un pacto de silencio.: Presentación de un caso clínico
- español
Cada vez las enfermeras nos preguntamos más acerca de las repercusiones de nuestros actos sobre las personas a las que atendemos. Por ejemplo, en nuestro quehacer diario, nos encontramos ante situaciones que nos suponen un conflicto moral, siendo este más acentuado, si cabe, en aquellas situaciones en las que el final de la vida está presente. Este caso clínico es un ejemplo de ello, ya que muestra el conflicto que supone, tener que elegir entre, respetar los deseos de una familia de guardar un "pacto de silencio", y los derechos de la paciente a conocer la verdad sobre su diagnóstico y pronóstico vital. Consideramos que es en la Ética de los cuidados y en la legislación vigente, donde debemos basar nuestras decisiones.
- English
Every time the nurses ask ourselves more about the repercussions of our acts on the people whom we take care of. For example, in our daily task, we find situations that suppose a moral conflict for us, this being accentuated, if it is possible, in those situations in which the end of the life is present. This clinical case is an example of it, since it shows the conflict that supposes to have to choose between respecting desires of a family to keep a silence pact, and the rights of the patient to know the truth on its diagnosis and vital prognosis. We consider that it is in the Ethics of the cares and the effective legislation where we must base our decisions.
