Resumen de Vivencias sentidas hoy por personas que viven con VIH/SIDA

Purificación Pérez Fernández, María Soledad Gómez Rodríguez, Lucía Pinto González

• español

  Justificación: Existe abundante investigación sobre el estigma en pacientes con VIH/SIDA pero aun quedan aspectos por desarrollar y la necesidad de combatir la discriminación que sufren.

  Objetivo: Describir las experiencias, percepciones y vivencias que tienen los pacientes VIH/SIDA, haciendo especial hincapié en los aspectos éticos de la relación clínica, y como afecta el estigma y la discriminación a sus vidas.

  Metodología: Estudio cualitativo mediante entrevista abierta sobre una muestra de catorce pacientes asistidos en el Complexo Hospitalario de Ourense, realizada en el primer cuatrimestre del año 2007.

  Resultados: Se obtuvieron cuatro categorías: confidencialidad, afrontamiento de la enfermedad, estigma y discriminación, aislamiento y estrategias de ocultación.

  Conclusión: La atención esta condicionada por la persistencia de prácticas negativas, por lo que sólo un cambio de actitudes, de valores puede conducir a eliminar definitivamente cualquier rasgo discriminatorio, paso imprescindible para que el cuidado a los pacientes con VIH/SIDA pueda ser completo.

• English

  Justification: there is plenty of investigation about stigma in patients suffering VIH, but there's still aspects to develop and the need for confront the discrimination they suffer.

  Aim: To describe the experiences, percepcions and statements that VIH patients have, remarking specially ethical aspects concerning clinical links, and how the stigma and discrimination affects their lives.

  Metodology: cuantitative study using open interview over a sample of fourteen patients seen in Complexo Hospitalario de Ourense (Hospital Complex of Ourense), conducted during the first four months in september.

  Results: Four categories were obtained: privacy, facing of the disease, stigma and discimination, isolation and hiding strategies.

  Conclusion: attention is determined by the persistence of negative practics, therefore, only a change in attitudes, in values, can lead to remove definitely any discriminatory feature, essential step to reach a complete care for VIH patients.