Resumen de La Ecología de Saberes como impulso teórico a proyectos económicos regionales. Estudio de caso: las potencialidades ecoturísticas de la ciudad de Ipiales, Colombia

Soraya Latif Olmos, Yesid Niño Arteaga

• español

  Este artículo de reflexión aspira a presentar una interpretación crítica de lo que puede significar la construcción de proyectos de emprendimiento económico en sectores vulnerables del municipio de Ipiales. El artículo se desprende de una investigación cualitativa en la que se pretende vincular a la población local con las potencialidades ecoturísticas en economías cambiantes, en entornos competitivos y devastadores del ecosistema natural, bajo la premisa de que se pueden buscar opciones que puedan equilibrar situaciones relacionadas con la depredación ambiental y con el mejoramiento de la calidad de vida de las personas que laboran en entornos rurales. De allí que el artículo aborde un contexto del ecoturismo desde la economía regional, luego se plantee una reflexión sobre el sistema económico desde la ecología de saberes y finalmente se configure el problema práctico y algunas sugerencias dentro del diseño y la consolidación de proyectos de impacto regional. Se llega a la conclusión de que es muy importante permitir la participación comunitaria en lugar de la apropiación del ecosistema por parte de la racionalidad capitalista.

• English

  This reflection article want to present a critical interpretation about the meaning of construction of economic entrepreneurship projects in vulnerable sectors of the municipality of Ipiales. The article develops from a qualitative research in which it is intended to attach at local population with the ecotourism potentialities in changing economies, in competitive and devastating environments of the natural ecosystem, under the premise that options can be found that can balance situations related to environmental depredation and with the improvement of the quality of life of people who work in rural settings. Thence, this article shows a context of ecotourism from the regional economy, then make a reflection about the economic system from the ecologies of knowledges and finally the practical problem and some suggestes within the design and consolidation of projects that seek community participation instead of the appropriation of the ecosystem by the capitalist rationality.

• português

  Este artigo de reflexão tem como objetivo apresentar uma interpretação crítica do que a construção de projetos de empreendedorismo econômico pode significar em setores vulneráveis ​​do município de Ipiales. O artigo emerge de uma pesquisa qualitativa na qual se pretende vincular a população local às potencialidades do ecoturismo em economias em mudança, em ambientes competitivos e devastadores do ecossistema natural, sob a premissa de que podem ser encontradas opções que possam equilibrar situações relacionadas a depredação ambiental e com a melhoria da qualidade de vida das pessoas que trabalham no meio rural. Nesta ordem de ideias o artigo mostra um contexto de ecoturismo da economia regional, em seguida é proposta uma reflexão sobre o sistema econômico a partir da ecologia do conhecimento e, finalmente, o problema prático é configurado na concepção e consolidação de projetos que buscam a participação da comunidade em lugar da apropriação do ecossistema pela racionalidade capitalista.