O estatuto categorial das preposições acidentais/atípicas: a proposição dos “relatores circunstanciais” como classe gramatical

• Wiedemer, Marcos Luiz ^[1] ; Pinto de Oliveira, Myllena Paiva ^[2]
  1. [1] Universidade do Estado do Rio de Janeiro

     Universidade do Estado do Rio de Janeiro

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Federal Fluminense

     Universidade Federal Fluminense

     Brasil

     
• Localización: Confluência: Revista do Instituto de Língua Portuguesa, ISSN-e 2317-4153, Nº. 59, 2020, págs. 105-138
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The categorial statute of accidental/atypical prepositions: the proposal of “circumstantial relates” as grammatic class
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The object of investigation, in this paper, is the accidental/atypical prepositions, in which we analyze the uses of these items and, with this, therefore, explain the fluidity of this grammatical class, a kind of graduality, in that it can be inserted into different grammatical categorizations depending on the communicative context. As a theoretical-methodological approach, we adopted the of Usage-based Model assumptions, which agree the principle that the establishment of grammatical conventions is influenced by linguistic structure, social and pragmatic context as by cognitive aspects. The oral speech as a sample for the research was Iboruna, from speech community in São Paulo. The results point to six patterns of use of the analyzed elements, in which we have: on the one hand, the reporting function characterized by the presence of Noun Phrase in the subsequent structure; and on the other, the evidence of the common semantic-pragmatic aspect that all cause in the structure to which they attach themselves: the circumstantial function. Thus, unlike traditional, descriptivist grammars and linguistic studies, considering the class of grammatical connections, from the evidence presented here, we call accidental/atypical prepositions "circumstantial relates" because they continue to relate terms/prayers, performing their function of grammatical nexus, and “circumstantial” because, as transposers, they originate constructions of this nature.

  • português

    O objeto de investigação, neste artigo, são as preposições acidentais/atípicas. Analisamos seus usos e, com isso, explicitamos a fluidez dessa classe gramatical, uma espécie de gradualidade, na medida em que podem ser inseridas em diferentes categorizações gramaticais a depender do contexto comunicativo. Como referencial teórico-metodológico, adotamos os pressupostos dos Modelos Baseados no Uso, que coadunam com o princípio de que o estabelecimento de convenções gramaticais é influenciado tanto por estrutura linguística, contexto social e pragmático quanto por aspectos cognitivos. O Iboruna é o Banco de Dados utilizado como amostra para a pesquisa, que reúne dados orais da comunidade de fala do interior paulista. Os resultados apontam seis padrões de usos, em que temos: de um lado, a função relatora caracterizada pela presença de Sintagma Nominal na estrutura subsequente; e de outro, a evidência do aspecto semântico-pragmático comum que todos provocam na estruturam a que se ligam, a função circunstancial. Diferentemente de análises de cunho gramatical, descritivistas e de estudos linguísticos, a partir das evidências aqui apresentadas, denominamos as preposições acidentais/atípicas de “relatores circunstanciais”, “relatores” porque relacionam termos/orações, desempenhando sua função de nexo gramatical, e “adverbiais/circunstanciais” porque, como transpositores, originam construções dessa natureza.