Resumen de La Villa Bianca de Terragni. Panorámica temporal de una promenade architecturale

Teresa Carrau Carbonell, Ignacio Bosch Reig, Alberto Burgos Vijande

• español

  Durante su corta pero brillante carrera profesional, Terragni realizó algunos ejercicios residenciales, entre los que destaca la Villa Bianca en Seveso. A través de los dibujos del arquitecto racionalista, comprenderemos que verdaderamente la forma es el resultado de la función, que la envolvente responde a la resolución de las necesidades del hombre. Se analiza el estado inicial de la villa a través de la planimetría original, donde encontraremos las claves de esta villa, su evolución en el tiempo a través de la documentación gráfica inédita del arquitecto que la restauró y su estado actual mediante la experiencia de la visita in situ. Mediante el análisis comparativo de las planimetrías de las distintas épocas descubriremos  cuál es su estado de conservación como patrimonio arquitectónico del Movimiento Moderno.

• English

  During his short but brilliant professional career Terragni carried out some residential projects, including the outstanding Villa Bianca in Seveso. By means of the rationalist architect’s drawings we will understand why the form is truly the result of the function and that the envelope responds to the resolution of man’s needs. The initial state of the villa is analysed through the original plans, which contain the key to this villa, while the unpublished graphic documentation of the architect who restored it will give us an idea of its evolution over time and we will experience its current condition by an in-situ visit. Through the comparative analysis of the plans of the different periods we will discover its state of conservation as the architectural heritage of the Modern Movement.