Resumen de Migración femenina e incidencias en la crianza: el caso de una población afrodescendiente en México
- español
En este artículo se describe el proceso de migración femenina en una comunidad afrodescendiente de la Costa Chica de Oaxaca, Corralero, perteneciente al municipio de Pinotepa Nacional, en especial el caso de las mujeres que son madres y que no viajan con sus hijos, dejándolos con abuelos u otros parientes. Se analizan los diferentes escenarios que supone la migración femenina presentando las voces de los actores sociales involucrados, en particular las de niños y niñas en tanto tienen capacidad de agencia y constituyen los sujetos centrales del proceso de crianza.
- English
This article describes the process of feminine migration in an Afro-descendent community in Costa Chica, Oaxaca, Corralero, belonging to the municipality of Pinotepa Nacional. In particular, the case of women who are mothers and who do not travel with their children, leaving them with grandparents or other relatives. The different scenes that feminine migration supposes are analyzed, by showing the voices of the social actors involved, particularly those from boys and girls inasmuch as they have an agency capacity and constitute the central subjects of the raising process.
