Resumen de La estrategia incompleta. Bosnia-Herzegovina, veinte años después
- español
La misión en Bosnia-Herzegovina está inacabada. La estrategia que la comunidad internacional ha venido aplicando ha sido la integración de los Balcanes Occidentales en la Unión Europea y la OTAN. Esta estrategia, aunque lógica, no está dando los resultados deseados debido a diversos factores intrínsecos y extrínsecos. Por una parte los Acuerdos de Dayton han supuesto un marco institucional que limita la funcionalidad de Bosnia como estado. Por otra parte, el “poder blando1” de la UE está demostrando sus limitaciones a la hora de motivar el cambio. La Comunidad Internacional debe renovar sus esfuerzos para evitar que se pierda lo logrado hasta ahora en los Balcanes Occidentales
- English
The mission in Bosnia-Herzegovina is still incomplete. The international community’s strategy for the Western Balkans has been the integration both in the European Union and NATO. This strategy, though sound, is not giving the desired results due to various intrinsic and extrinsic factors. On the one hand the Dayton Accords have been an institutional framework that is limiting the functionality of Bosnia as a state. Moreover, EU´s ‘soft power' is showing its limitations when it comes to motivating political change. The International community should renew their efforts to prevent that achievements in the Western Balkans till now are lost.
