Resumen de En alas del romance. Españoles en Reino Unido a través del mercado de agencia

Manuel Barrero, Ruth Bernárdez

• español

  El número de lectoras de cómics aumentó exponencialmente a partir de los años cincuenta, tanto que los editores comenzaron a reclamar dibujantes para cubrir la demanda. En Reino Unido hubo una gran florescencia de cómics románticos de todo tipo que fueron dibujados, en su mayor parte, por autores españoles que llegaron a este mercado por mediación de agencias. En este artículo se recorre la evolución de esos tebeos, quiénes las dibujaron y en qué condiciones trabajaron.

• English

  The girls who read comics were many more from the fifties. For that reason, the publishers began to demand cartoonists to cover the demand. In the United Kingdom, there was a great flowering of romantic comics that were drawn mostly by Spanish authors who came to this market through syndicates. This article reviews the evolution of these comics, who drew them and in what conditions they worked.