Resumen de El consentimiento del menor de edad en el tratamiento de datos de carácter personal
- español
Internet y el resto de nuevas Tecnologías conforman los elementos principales de la denominada “Sociedad de la Información”, como el vehículo de transmisión de información a nivel global, como eje que sostiene las relaciones sociales en línea y como medio para realizar negocios a distancia por vía electrónica. Muchos de los servicios de la Sociedad de la Información, aparentemente gratuitos, se sostienen a través de los ingresos publicitarios y por el tratamiento y cesión de datos personales que, a través de técnicas como el big data, permite extraer información muy valiosa de los usuarios, entre los cuales se encuentran los menores de edad, cuyo grado de madurez, en ocasiones, no les permite entender adecuadamente los riesgos que asumen al ceder sus datos personales. El válido consentimiento del menor, o en su caso el de sus padres, se erige, de este modo, en uno de los pilares de su derecho a la autodeterminación informativa.
- English
The Internet and the rest of new Technologies make up the main elements of the so-called "Information Society", as the vehicle for the transmission of information at a global level, as the axis that sustains online social relations and as a means of conducting business remotely by electronically. Many of the apparently free Information Society services are supported by advertising revenue and by the treatment and transfer of personal data that, through techniques such as big data, allows users to extract very valuable information from users, among which are minors, whose degree of maturity, sometimes, does not allow them to understand adequatly the risks they assume when transferring their personal data. The valid consent of the minor, or as the case may be of his parents, thus become one of the pillars of their right to informative self-determination.
