O clássico e o moderno

• Autores: Rafael Zanatto
• Localización: albuquerque: revista de história, ISSN-e 2526-7280, ISSN 1983-9472, Vol. 11, Nº. 21, 2019 (Ejemplar dedicado a: Dossier: Contemporary Aesthetic Experiences), págs. 77-91
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    It is about analyzing two essays produced by the critic and historian Paulo Emilio Sales Gomes about the filmmakers Serguei Eisenstein and Orson Welles. Published in the second half of 1950 in the O Estado de S. Paulo Literary Supplement, the essays analyze aspects of the language, style and social expression of Eisenstein and Welles films from a historical-biographical cut out from of the historical studies developed by the filmmaker during his stay in Paris and the research on the French filmmaker Jean Vigo. We'll see how revisiting Eisenstein's artistic fortune will be instrumental in understanding aspects of classic film language, based significantly on parallel editing and close-up. In Welles's case, the focus rests on discoveries of depth of field and sequential plane as characteristic narrative features of modern cinema. Taken together, the commentary on the works of Eisenstein and Welles opens the way for very refined historical-biographical reflections, which still today can inspire those who have cinema as the theme of their historical research, based on a methodology capable of guiding questions of language, style. and social expression that flow from the cinematographic phenomenon.

  • português

    Trata-se de analisar dois ensaios produzidos pelo crítico e historiador Paulo Emílio Sales Gomes sobre os cineastas Serguei Eisenstein e Orson Welles. Publicados na segunda metade de 1950 no Suplemento Literário do jornal O Estado de S. Paulo, os ensaios analisam aspectos da linguagem, do estilo e da expressão social dos filmes de Eisenstein e Welles a partir de um recorte histórico-biogr´áfico delineado a partir dos estudos históricos desenvolvidos pelo cineasta em sua estada em Paris e na pesquisa sobre o cineasta francês Jean Vigo. Veremos como revisitar a fortuna artística de Eisenstein será fundamental para compreender aspectos da linguagem cinematográfica clássica, fundamentada significativamente na montagem paralela e no close-up. No caso de Welles, o foco repousa nas descobertas da profundidade de campo e do plano sequência como recursos narrativos carácterísticos do cinema moderno. Em conjunto, o comentário às obras de Eisenstein e Welles abrem caminho para reflexões histórico-biográficas bastante refinadas, que ainda hoje podem inspirar aqueles que tem o cinema como tema de suas pesquisas históricas, embasadas em uma metodologia apta a pautar questões de linguagem, estilo e expressão social que afluem do fenômeno cinematográfico.