Resumen de Tabasety, the Temple Singer in Aarhus
- español
El ajuar funerario egipcio conservado en el Museo de Arte Antiguo y Arqueología de la Universidad de Aarhus, Dinamarca, se compone de un ataúd, una cobertura de momia y una momia. Los restos humanos han sido objeto de varios análisis desde su llegada al museo en 1950, pero los resultados no han sido publicados ni presentados críticamente desde una perspectiva egiptológica. A pesar de la oportunidad única proporcionada por este conjunto de enterramiento para llevar a cabo un estudio que integre el ajuar funerario y los restos humanos, solo recientemente el grupo de ataúdes ha sido analizado en profundidad, descrito y publicado. En este artículo se presentan los resultados obtenidos en estudios antropológicos antiguos procurando integrarlos desde una perspectiva egiptológica y comparándolos con la información obtenida del ajuar funerario. La comparación crítica de estas informaciones revela claves importantes relacionadas con el status social mantenido por esta mujer anciana que padecía severas dolencias crónicas en el seno del sacerdocio de Amón durante la Dinastía XXI.
- English
An Egyptian burial assemblage in the collection of the Museum of Ancient Art and Archaeology of the University of Aarhus, Denmark, comprises an anthropoid coffin, a mummy-cover and a mummy. Several analyses have been carried out on the human remains since their arrival to the Museum in 1950 but these results have never been published nor critically accessed from an Egyptological perspective. Notwithstanding the unique opportunity provided by this burial assemblage to carry out the integrated study of the funerary equipment and the human remains, only recently has the coffin set been thoroughly analysed, described and published. This paper presents the results obtained from former anthropological studies with an Egyptological assessment of the data, comparing them with the information provided by the burial equipment. The critical integration of this data reveals important clues regarding the special social status held by an elderly woman suffering from a severe and chronic disability within the priesthood of Amun during the Twenty-first Dynasty.
