Resumen de Trama y urdimbre: Hacia una biografía del sitio agropastoril Huayatayoc (Cusi Cusi, Puna de Jujuy, Argentina)

María Laura Pey

• español

  En este trabajo interpreto el historial ocupacional del sitio arqueológico Huayatayoc (Cusi Cusi, Puna de Jujuy) considerando la multiplicidad de prácticas y lógicas que pudieron interactuar en el habitar de este locus productivo a través del tiempo. El estudio de este caso me permite discutir el modelo interpretativo que se ha empleado en el estudio de la microrregión. Dicho modelo considera las lógicas pastoril y agrícola como excluyentes y discretas en el paisaje. Propongo la consideración de una tercera lógica –el agropastoreo– y realizo una primera aproximación hacia una analogía textil para interpretar la forma en la que estos modos de entender, construir y relacionarse en con el entorno pudieron entrelazarse en el paisaje local.

   

• English

  In this article, I interpret the occupational history of the archaeological site Huayatayoc (Cusi Cusi, Jujuy Puna) considering the multiplicity of practices and logics that could interact in the dwelling of this productive locus over time. The study of this case allows me to discuss the interpretative model that has been used in the study of the region. This model considers pastoral and agricultural logics as excluding and discrete in the landscape. I propose the consideration of a third logic - agropastoralism - and I make a first approximation towards a textile analogy to interpret the way in which these ways of understanding, constructing and relating to the environment could be intertwined in the local landscape.

  Keywords: agricultura, pastoralism, agropastoralism, dry puna, archaeology.