La defensa: En el dilema del zorro y el erizo

• Autores: Fulvio Queirolo Pellerano
• Localización: Revista Política y Estrategia, Nº. 135, 2020, págs. 73-98
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A defesa: No dilema da raposa e do ouriço
  • Defense: In the fox and hedgehog dilemma
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el ejercicio de actualizar los cometidos que debería asumir la Defensa estatal en un entorno global, regional y local pos Guerra Fría, se ha reconocido que las dinámicas de incertidumbre, también, modificaron las tradicionales nociones sobre riesgos y amenazas.  Este entorno ha situado a la estructura de la Defensa como objeto principal de estudio y así validar sus roles y funciones. Sin embargo, es posible advertir que, durante la tarea de evaluar el comportamiento de las FF.AA. Latinoamericanas en democracia, se habría incurrido en sesgos que han distorsionado el resultado. Este ensayo pretende revelar la forma en que dichos criterios afectaron algunos trabajos que, tomando como perspectiva las relaciones civiles-militares, intentan validar las variables “democrático control civil, efectividad y eficiencia” como principal fuente de dificultades para avanzar en su evolución. Comprendiendo la dificultad para emprender un estudio que responda de manera cabal el postulado, se ha optado por el empleo de una metodología cualitativa de tipo descriptiva y exploratoria facilitando la obtención e interpretación de información extraída de trabajos publicados y previamente seleccionados por el autor. Luego se aplicará un proceso de análisis de datos buscando sintetizar los antecedentes obtenidos, y evaluados por especialistas en el área, procurando presentar como resultado aquellos elementos relevantes que confirmen las desviaciones y permitan incentivar futuras investigaciones.

  • English

    In the exercise of updating the tasks that the State Defense should assume in a post-Cold War regional and local environment, it has been recognized that the dynamics of uncertainty, also, modified the traditional notions of risks and threats. This environment has placed the Defense structure as the main object of study and thus validates its roles and functions. However, it is possible to notice that during the task of evaluating the behavior of the Latin American Armed Forces, in a democracy; biases would have been incurred that have distorted the result. This essay tries to reveal the way in which said criteria affected some works that, taking civil-military relations as a perspective, try to validate the variables “democratic civil control, effectiveness and efficiency” as the main source of difficulties to advance their evolutionUnderstanding the difficulty of undertaking a study that fully answers the postulate, we have opted for the use of a descriptive and exploratory qualitative methodology, facilitating the obtaining and interpretation of information extracted from published works previously selected by the author. Then, a process of data analysis will be applied, seeking to synthesize the antecedents obtained and evaluated by specialists in the area, aiming to present as a result those relevant elements that confirm the deviations and allow incentives for future research

  • português

    No exercício de atualizar as tarefas que a Defesa do Estado deveria assumir em um ambiente global, regional e local pós-Guerra Fria, reconheceu-se que a dinâmica da incerteza também modificou as noções tradicionais sobre riscos e ameaças. Esse ambiente colocou a estrutura de Defesa como principal objeto de estudo e, assim, valida seus papéis e funções. No entanto, é possível notar que, durante a tarefa de avaliar o comportamento das Forças Armadas. As mulheres latino-americanas em uma democracia teriam sofrido vieses que distorceram o resultado. Este ensaio procura revelar a maneira como esses critérios afetaram alguns trabalhos que, considerando as relações civil-militares, tentam validar as variáveis “controle civil democrático, eficácia e eficiência” como principal fonte de dificuldades para avançar em sua evolução.Entendendo a dificuldade de se realizar um estudo que responda plenamente ao postulado, optamos pelo uso de uma metodologia qualitativa descritiva e exploratória, facilitando a obtenção e interpretação de informações extraídas de trabalhos publicados previamente selecionados pelo autor. Em seguida, será aplicado um processo de análise dos dados, buscando sintetizar os antecedentes obtidos e avaliados por especialistas da área, procurando apresentar como resultado os elementos relevantes que confirmam os desvios e permitem incentivos para futuras pesquisas.