Resumen de Trabajo femenino asalariado y ciclo de vida en la industria corchera catalana, c. 1860-1920
- español
El artículo estudia el proceso de feminización de la industria corchera gerundense a fines del siglo XIX e inicios del XX y reconstruye las tasas de actividad femenina en 1920. El análisis de la incidencia del ciclo de vida sobre la participación laboral de las mujeres subraya la diversidad de modelos locales, dependiendo de la demanda de trabajo. Mientras que en aquellas localidades en las que esta fue débil, tendían a trabajar solo las jóvenes solteras, en aquellas poblaciones donde la demanda de trabajo fue más intensa, el trabajo asalariado de las mujeres se prolongaba después del matrimonio y, aunque la participación laboral femenina no era completamente insensible a variables como el número de hijos o el tipo de familia (nuclear o troncal), se veía más decisivamente determinada por el número de activos masculinos en el hogar.
- English
This article studies the feminisation process of the cork industry in the Girona region in the late nineteenth and early twentieth centuries. It also reconstructs women’s activity rates in 1920. The analysis of the life cycle’s influence on women’s labour-force participation underlines the diversity of local models, depending on labour demand. Whereas in those places where it was weak, only young single women worked, in those towns where labour demand was intense women worked for a wage after their marriage and, although female labour participation was not completely insensitive to variables such as the number of children or family structure (nuclear or stem), it was more decisively determined by the number of male workers in the household.
