Introducción a las artes gráficas en el occidente mexicano. La labor de la familia Chávez (1849—1864)

• Autores: Lourdes Calíope Martínez González
• Localización: Cuadernos de arte de la Universidad de Granada, ISSN 0210-962X, Nº 51, 2020, págs. 115-131
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Introduction of thegraphicarts in western Mexico. The work of the Chavez family (1849—1864)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La llegada de la imprenta al occidente mexicano significó un gran reto. La capital de la nueva República acaparaba y centralizaba la producción de libros, periódicos y la enseñanza de las artes gráficas, pero las élites regionales requerían de sus propias herramientas: había ideas que difundir a otros públicos y lectores más allá de la capital. Este trabajo lo realizaron liberales convencidos de los beneficios de la impresión de las ideas y del uso de las imágenes para llegar a un público nuevo, lector o no, deseoso de nuevos conocimientos que contribuyeran al crecimiento económico de un nuevo país, idealmente libre e ilustrado. Así, en Aguascalientes, José María Chávez fundó la primera familia de impresores y con ella, una dinastía de impresores mexicanos que trascendió el siglo XIX

  • English

    The arrival of the printing press in the Mexican West was a major challenge. The capital of the new Republic centralized the production of books, newspapers and the teaching of graphic arts, but regional elites required their own tools: there were ideas to spread toother audiences and readers. This work was done by liberals convinced of the benefits of printing ideas and using images to reach a new audience, reader or not, eager for new knowledge that contributed to th eeconomic growth of a new country, ideally free and enlightened. In Aguascalientes José María Chávez founded the first family of printers and a dynasty of Mexican printers that transcended the nineteenth century.