Resumen de Navegante de las ideas: el maestro Edelberto Torres-Rivas y sus huellas, a un año de su partida
- español
No resulta fácil desprenderse de las experiencias subjetivas cuando se escribe acerca de la vida y la obra de quien ha marcado huella en nuestras biografías. Me refiero a la vida y la obra de Edelberto Torres Rivas, el maestro, y digo nuestras biografías, porque esa huella marcó directamente a varias generaciones de científicos sociales y continúa proyectándose hasta el presente. Por eso, este relato rompe con los protocolos académicos para colocarse en ese espacio, por cierto, necesario, entre la vivencia y la descripción analítica, colmado de ideas, pero también de nutridos afectos.
- English
It’s not easy to detach oneself from the subjective experiences when writing about the life and work of someone which has left its mark in our biographies. I’m refering to the life and work of Edelberto Torres Rivas, the master, and I say biographies, because that stamp marked directly on various generations of social scientists and continues to proyect itself to the present. Hereby, this account breaks with the academic protocols for placing itself on that space, by the way, necesary, between lived experience and analytical description, heaped up of ideas, but also of nourished affections.
