Resumen de NoDOS(3) Calling!! Propuesta de trazos, huellas y recorridos como resultado de una residencia artística online

Elia Torrecilla Patiño, Cristina Ghetti

• español

  En el presente fotoensayo se comparte un proyecto artístico intermedia, realizado en The Spectacular House, una plataforma de divulgación de arte y pensamiento, comisariada por Sofia Caetano y establecida en Pittsburgh (USA) y Ponta Delgada (Azores). Su labor se muestra en una página web creada con el objetivo de promover el arte y la cultura de manera virtual a escala global. Dentro de esta plataforma, se encuentra “Gate”, una puerta que se abre hacia una galería de arte online donde se alojan proyectos site specific y proyectos generados en Internet como parte del proceso desarrollado en un entorno de residencia artística online. Y es dentro de este contexto donde el Grupo NoDOS(3), formado por Cristina Ghetti y Elia Torrecilla, desarrolló un proyecto durante dos semanas. El resultado final es una pieza digital, con una fuerte presencia de lo sonoro, donde las interacciones del usuario, las experiencias de desplazamientos, hipervínculos, vídeos, fotos y recorridos múltiples permiten visualizar un trabajo de naturaleza híbrida, de una manera diferente y creativa.

    En este fotoensayo, se propone una visualización del proyecto a través de imágenes que muestran nuestro proceso de trabajo y que permiten al lector atravesar la pantalla a través del hipervínculo. De este modo, el visitante podrá participar de las investigaciones que NoDOS(3) llevamos a cabo, y que están basadas en el uso del cuerpo y la tecnología en el espacio (físico, virtual e híbrido) a través de la performance. En definitiva, ofrecemos la posibilidad de que el visitante realice un recorrido de manera lúdica e interactiva a través de un fotoensayo a golpe de “click”.

• English

  In this photo essay an intermediate artistic project is shared, carried out at The Spectacular House, a platform for the dissemination of art and thought, curated by Sofia Caetano and established in Pittsburgh (USA) and Ponta Delgada (Azores). His work is displayed on a website created with the aim of promoting art and culture virtually on a global scale. Within this platform, there is "Gate", a door that opens to an online art gallery where site specific projects and projects generated on the Internet are hosted as part of the process developed in an online artistic residency environment. And it is within this context that the NoDOS Group (3), made up of Cristina Ghetti and Elia Torrecilla, developed a project for two weeks. The end result is a digital piece, with a strong presence of sound, where user interactions, travel experiences, hyperlinks, videos, photos and multiple tours allow visualizing a work of a hybrid nature, in a different and creative way.

    In this photo essay, a visualization of the project is proposed through images that show our work process and that allow the reader to cross the screen through the hyperlink. In this way, the visitor will be able to participate in the investigations that NoDOS (3) carry out, and that are based on the use of the body and technology in space (physical, virtual and hybrid) through performance. In short, we offer the possibility for the visitor to take a tour in a fun and interactive way through a photo-essay at the click of a button.