Resumen de Religión, política y civilización en los debates republicanos, liberales y conservadores. Chile, siglo XIX
- español
Este artículo analiza los vínculos entre los conceptos de civilización, religión y gobierno republicano discutidos por publicistas y pensadores políticos chilenos a lo largo del siglo XIX. El estudio se enfoca en los escritos de algunos de los actores clave en el debate constitucional, así como en las discusiones sobre tolerancia religiosa, secularización y libertad de educación. Sostiene que pensadores republicanos, liberales y conservadores establecieron diversas relaciones entre estos conceptos. Aunque religión y civilización parecían originalmente nociones cercanas e interrelacionadas, el desarrollo intelectual y sociopolítico de Occidente las puso en tensión y, a veces, en conflicto. Mientras que los pensadores ilustrados, liberales y positivistas tendían a ver religión y civilización como términos casi incompatibles, los pensadores católicos defendían los lazos indisolubles entre ellos y los estados de desarrollo social y espiritual.
- English
This article analyzes the links between the concepts of civilization, religion and republican government discussed by Chilean publicists and political thinkers throughout the 19th century. The study focuses on the writings of some of the key players in the constitutional debate, as well as the discussions on religious tolerance, secularization, and freedom of education. It maintains that republican, liberal, and conservative thinkers established various relationships between these concepts. Although religion and civilization seemed to be originally close and interrelated notions, the intellectual and socio-political development of the West put them in tension and sometimes in conflict. While enlightened, liberal, and positivist thinkers tended to view religion and civilization as almost incompatible terms, Catholic thinkers defended the indissoluble ties between them and the states of social and spiritual development.
