Resumen de Un omaggio di Sannazaro a Ferrante, duca di Calabria: il De partu Virginis della Bibliothèque nationale de France (Vélins 567)
- English
The Parisian copy of Sannazaro's De partu Virginis (BnF, Vélins 567), printed on parchment and richly illuminated (Naples, 1526) under the control of the au- thor, was intended for Ferrante d'Aragona, Duke of Calabria, as can be seen from the emblem of c. 4r. In 1526, Ferrante married Germana di Foix and became viceroy of Valencia; it is therefore possible that Sannazaro offered this precious copy as congratulation for the birth of the future heir, or just hoping that the Aragonese heir could regain the throne of Naples.
- italiano
L'esemplare parigino dell'editio princeps del De partu Virginis di Sannazaro (BnF, Vélins 567), stampato su pergamena e riccamente miniato (Napoli, 1526) sotto il controllo dell'autore, era destinato à Ferrante d'Aragona, duca di Calabria, come si evince dallo stemma della c. 4r. Nel 1526, Ferrante sposa Germana di Foix e diventa viceré di Valencia; è quindi possibile che Sannazaro offrisse questo prezioso esemplare come auspicio alla nascita del futuro erede oppure nella spe- ranza che l'erede aragonese potesse ritrovare il trono di Napoli.
