Resumen de Zikloteka, centro de documentación de la bicicleta. Una iniciativa avanzada de recopilación, tratamiento y difusión de documentación sobre la movilidad ciclista
Edorta Bergua Jiménez, Manu González Baragaña
- español
En las últimas dos décadas en Gipuzkoa se ha ido gene-rando un importante volumen de materiales relaciona-dos con el ciclismo cotidiano. Esta documentación, has-ta ahora dispersa en múltiples ubicaciones, representa un notable patrimonio del conocimiento administrati-vo, científico, técnico y ciudadano producido en este área, además de poner de manifiesto el esfuerzo reali-zado para normalizar el uso de la bicicleta como medio de desplazamiento en este territorio.La Diputación Foral de Gipuzkoa y la Fundación Cristina Enea constituyeron en 2015 la Zikloteka, un centro de documentación especializado en la movili-dad ciclista en Gipuzkoa, con el objetivo de identificar, recopilar, custodiar y difundir este patrimonio, que ac-tualmente alberga más de 3800 referencias.A lo largo del artículo se presentan sus principales ca-racterísticas, servicios, sistema de gestión y un balance de su trayectoria. El glosario elaborado para clasificar los materiales constituye su principal aportación al área de documentación técnica especializada en movilidad.Se subraya la colaboración establecida con distintas entidades, como la Red de Ciudades por la Bicicleta, ConBici, y la Red de Centros de Información y Docu-mentación Ambiental que, acompañada de un largo proceso de búsqueda, acopio y gestión, le configuran como un centro documental especializado en movili-dad ciclista único en Europa
- English
During the last two decades, a significant volume of ma-terials related to everyday cycling have been produced in Gipuzkoa. This documentation, scattered in many lo-cations until now, represents a considerable heritage of administrative, scientific, technical and citizens’ knowl-edge produced in this area, as well as underlining the effort undertaken to normalize the use of the bicycle as a means of transport in this territory. The Gipuzkoa Provincial Council and the Cristi-na Enea Foundation set up the Zikloteka in 2015, a specialized documentation centre in cycle mobility in Gipuzkoa, in order to identify, compile, preserve and disseminate this heritage, which currently contains over 3,800 references.The article presents the main characteristics, ser-vices, management system and takes stock of its trajec-tory. The glossary drawn up to classify the materials is its main contribution in the technical documentation area specialized in mobility. It underlines the collaboration with different enti-ties, such as the Red de Ciudades por la Bicicleta (Cities for Cycling Network), ConBici, and the Network of En-vironmental Information and Documentation Centres which, complemented by a lengthy search, collection and management process, make it a unique specialized documentation centre in cycle mobility in Europe
