Estudio clínico-epidemiológico de la coinfección TB-VIH en municipio prioridad: Análisis de 10 años

• de oliveira sena, Inara Viviane ; Carneiro Flôr, Sandra Maria ; Dourado Júnior, Francisco Wellington ; de Araújo, Mariana Bomfim ; Rodrigues Viana, Rafaela ^[1] ; Almeida, Priscilla Dantas
  1. [1] Universidade Estadual Vale do Acaraú

     Universidade Estadual Vale do Acaraú

     Brasil

     
• Localización: Enfermería global: revista electrónica trimestral de enfermería, ISSN-e 1695-6141, Vol. 19, Nº. 4, 2020 (Ejemplar dedicado a: #60 Octubre), págs. 85-119
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Estudo clínico-epidemiológico da coinfecção TB-HIV em município prioritário: análise de 10 anos
  • Clinical-epidemiological study of TB-HIV coinfection in priority municipality: 10 years analysis
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: Conocer el perfil clínico-epidemiológico de TB / VIH en municipio prioridad de el Ceará. Método: Estudio descriptivo, epidemiológico, realizado a través de la recolección de datos. Recolección realizada en octubre de 2019 para los años 2009 a 2019. Se utilizaron las variables grupo de edad, sexo, educación, raza, forma clínica, cierre de casos, terapia antirretroviral. Los datos fueron tomados de SINAN (Sistema de Información para Enfermedades de Notificación), la tabulación se realizó en el software Tabwin y luego los registros fueron transportados a Excel.Resultados: Se registraron 71 casos de coinfección TB-VIH, lo que corresponde al 4,28% de los casos de tuberculosis en el municipio. Del análisis de la base de datos sobre los casos notificados, en 2014 se identificó la mayor proporción de casos (6,72%), seguido del año 2013 (6,43%). Es de destacar que a partir de 2017, hay una disminución en los casos en el municipio. Conclusión: Los resultados obtenidos indicaron que, durante el período investigado, el 4,3% de las personas con TB tuvieron coinfección con VIH, lo que muestra su relevancia epidemiológica como una comorbilidad con un gran impacto en la salud pública.

  • English

    Objective: To know the clinical and epidemiological profile of TB / HIV in a priority municipality in Ceará. Method: Descriptive, epidemiological study, carried out through data collection. Collection performed in October 2019 for the years 2009 to 2019. The variables age group, sex, education, race, clinical form, case closure, antiretroviral therapy were used. The data were taken from SINAN (Information System for Notifiable Diseases), then tabulation was performed in the Tabwin software and later the records were transported to Excel. Results: 71 cases of TB-HIV co-infection were registered, which corresponds to 4.28% of the cases of tuberculosis in the municipality. From the analysis of the database about notified cases, in 2014 the largest proportion of cases (6.72%) was identified, followed by 2013 (6.43%). It is noteworthy that as of 2017, there is a decline in cases in the municipality. Conclusion: The results obtained indicated that, in the investigated period, 4.3% of individuals with TB had coinfection with HIV, which shows its epidemiological relevance as a comorbidity with a great impact on public health.

  • português

    Objetivo: Conhecer o perfil clínico-epidemiológico de TB/HIV em município prioritário do Ceará.Método: Estudo descritivo, epidemiológico, realizado por meio de levantamento de dados. Coleta realizada em outubro de 2019 referente aos anos de 2009 a 2019. Foram utilizados as variáveis faixa etária, sexo, escolaridade, raça, forma clínica, encerramento do caso, terapia antirretroviral. Os dados foram retirados do SINAN (Sistema de Informação de Agravos de Notificação), em seguida foi realizada a tabulação no software Tabwin e posteriormente os registros foram transportados para o Excel. Resultados: Foram registrados 71 casos de coinfecção TB-HIV, que corresponde a 4,28% dos casos de Tuberculose no município. A partir da análise do banco de dados acerca dos casos notificados, em 2014 identificou-se o maior proporção de casos (6,72%), seguido do ano 2013(6,43%). Destaca-se que a partir de 2017, há um declínio de casos no município. Conclusão: Os resultados obtidos indicaram que, no período investigado, 4,3% dos indivíduos com TB apresentavam coinfecção com o HIV, o que evidencia sua relevância epidemiológica como uma comorbidade de grande impacto na saúde pública.