Resumen de Trayectorias residenciales de Hogares Inmigrantes Peruanos de bajos Ingresos en Santiago de Chile

Alejandra Rasse, Angélica Sanzana Medina

• español

  Este estudio busca comprender la historia residencial de los hogares de inmigrantes peruanos en la Región Metropolitana, desde su llegada hasta su situación actual, a partir de sus propias palabras y experiencias. Desde una perspectiva biográfica, a través de las trayectorias residenciales de ocho hogares, se concluye que la trayectoria residencial de los hogares de inmigrantes peruanos en la ciudad de Santiago, desde su llegada hasta la actualidad, se encuentra conformada por elementos decisionales de cambio y de continuidad. Los elementos de cambio son los que tienen relación con la transformación en su acceso a bienes y/o servicios, y, en definitiva, su inserción en la nueva ciudad. Mientras que los elementos de continuidad corresponden a elementos estructurales (de la organización del mercado habitacional) y culturales de la sociedad de acogida, que dificultan la inserción del inmigrante en todo momento de su trayectoria en el nuevo país.

• English

  This study aims to comprehend the residential history of homes of Peruvian immigrants in the Metropolitan Region, from their arrival until their current situation, and from their own words and experiences. From an ethnographic and biographical perspective, through the residential trajectories of eight homes, it is possible to conclude that the residential trajectory of homes of Peruvian immigrants in the city of Santiago, from their arrival until now, is formed by decisional elements of change and continuity. The elements of change are the ones related to the transformation in the access to goods and/or services, and definitely, the insertion in the new city. On the other hand, the elements of continuity correspond to structural (the organization of the housing market) and cultural elements of the host society, which make difficult the insertion of the immigrant all the time of their trajectory in the new country.