Del silencio a la narración de mujeres en pueblos originarios: Historias de violación

• González Reyes, Alba Hortencia ^[1]
  1. [1] Universidad Veracruzana

     Universidad Veracruzana

     México

     
• Localización: Semata: Ciencias sociais e humanidades, ISSN-e 2255-5978, ISSN 1137-9669, Nº 32, 2020, págs. 349-367
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From silence to the narration of women in indigenous peoples. Stories of rape
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los relatos de mujeres sobre la traumática experiencia de violencia sexual en su infancia, forman parte del género biográfico de ancianas, mujeres adultas y jóvenes en pueblos originarios del centro norte del estado de Veracruz, México. La violación como trágica herencia interseccional que enmascara vicios privados con virtudes públicas de un deber ser femenino según marca la tradición cultural. Como orientación de sentido se propone en este escrito que, las historias de vida en espacios interculturales son hechos cotidianos que fortalecen una historia de normalización de una sexualidad violenta hacia niñas que legitima prácticas represoras y el silencio social. Género es la herramienta analítica en la historia social que nos permite el examen de las narrativas de historias de vida engarzadas por la impunidad y la violencia, bajo una tolerancia difusa de las normativas tradicionales y gubernamentales.

    Palabras clave. Biografía, género, violencia sexual, normativas y tradición.

  • English

    The stories of women about the traumatic experience of sexual violence in their childhood, are partof the biographical gender of old women, adult women and young people in native towns of thenorthern center of the state of Veracruz, Mexico. Rape as a tragic intersectional heritage that masksprivate vices with public virtues of a duty to be feminine according to the cultural tradition. As asense orientation, it is proposed in this paper that, the stories of life in intercultural spaces are dailyevents that strengthen a history of normalization of a violent sexuality towards girls that legitimizesrepressive practices and social silence. Gender is the analytical tool in social history that allows usto examine the narratives of life stories enshrined in impunity and violence, under a diffuse toleranceof traditional and governmental regulations.