Resumen de Ecología de la nutria en los ambientes mediterráneos de la Península Ibérica

Jordi Ruiz-Olmo, Juan Jiménez Pérez

• español

  Las nutrias son animales acuáticos y semiacuáticos que han evolucionado en ambientes con agua abundante. Los ecosistemas mediterráneos están sometidos a importantes fluctuaciones, a menudo siendo el agua escasa o ausente (sequías) o excesiva y torrencial (riadas). El presente trabajo resume el conocimiento de las características y ecología de las nutrias mediterráneas ibéricas, a la vez que resalta cómo hay que tenerlas en cuenta para acometer su conservación con garantías. Se tratan los puntos siguientes: taxonomía y últimos hallazgos sobre las características y estructura genética, biometría, condición corporal, reproducción, estructura de la población, hábitat (incluyendo referencias a la escasez de agua, ambientes marinos, embalses, uso y selección), ocupación del espacio (lugares de reposo, áreas de campeo), ecología traca (dieta, tamaño y selección de presas) y respuesta a la sequía (con especial atención a la importancia de las pozas) y a las riadas.

• English

  Otters are aquatic and semiaquatic animals which have evolved in environments with abundant water. The Mediterranean ecosystems experiment heavy fluctuations, often the water being scarce or even absent (droughts) w; excessive or rough (floods). The present work summarise the knowledgement on the Mediterranean otters characteristics and ecology. Also we remarks with how otters must be considered to be conserved in an effective way. We deals with the following topics: taxonomy and the latest findings on its genetic characteristics and structure, biometrics, body condition, breeding, population structure, habitat (including references to the water shortages, marine environments, reservoirs, use and selection), use of the space (resting sites, home ranges), trophic ecology (diet and species and size selection), answer to droughts (paying special attention to ponds), and floods.