Resumen de Política Exterior e negociación internacional para o Brexit: ameazas e aspectos clave para o sistema educativo e a Formación Profesional en Galicia
- español
El fin del presente documento es realizar un análisis de las amenazas y aspectos clave que deberá afrontar la Formación Profesional en Galicia como consecuencia del Brexit. Tomando como punto de partida el actual contexto económico, normativo, demográfico y educativo, el estudio se centra en las principales áreas que se podrán ver afectadas -de forma directa o indirecta- por esta decisión política, incluyendo aspectos como la financiación de la Formación Profesional, el acceso a los estudios o la movilidad de los agentes del sector de la educación. Con este objeto, se tomarán en consideración tanto las diferencias producidas por nivel educativo como las posibles diferencias sectoriales estimadas, ya que un impacto del Brexit significativo en alguna actividad económica concreta podría provocar reconsiderar la oferta educativa. Un análisis detallado de los principales aspectos que deberá afrontar el Sistema Educativo gallego permitirá poner el foco de atención en las cuestiones clave y facilitar información de utilidad para la Política Exterior y para el proceso de negociación internacional, minimizando el posible impacto de la salida británica de la Unión Europea.
- galego
A fin do presente documento é realizar unha análise das ameazas e aspectos clave que deberá enfrontar a Formación Profesional en Galicia como consecuencia do Brexit. Tomando como punto de partida o actual contexto económico, normativo, demográfico e educativo, o estudo céntrase nas principais áreas que se poderán ver afectadas -de forma directa ou indirecta- por esta decisión política, incluíndo aspectos como o financiamento da Formación Profesional, o acceso aos estudos ou a mobilidade dos axentes do sector da educación. Con este obxecto, tomaranse en consideración tanto as diferenzas producidas por nivel educativo como as posibles diferenzas sectoriais estimadas, xa que un impacto do Brexit significativo nalgunha actividade económica concreta podería provocar reconsiderar a oferta educativa. Unha análise detallada dos principais aspectos que deberá enfrontar o Sistema Educativo galego permitirá poñer o foco de atención nas cuestións clave e facilitar información de utilidade para a Política Exterior e para o proceso de negociación internacional, minimizando o posible impacto da saída británica da Unión Europea.
- English
The purpose of this document is to carry out an analysis of the threats and key aspects that Vocational Education and Training in Galicia will have to face as a consequence of Brexit. Given the current economic, regulatory, demographic and educational context as a starting point, the study focuses on the main areas that may be affected -directly or indirectlyby this political decision, including aspects such as the financing of Vocational Education and Training, access to studies or the mobility of agents in the education sector. To this end, both the differences by educational level and by estimated sectoral impact will be taken into account, since a significant impact of the Brexit on some specific economic activity could lead to a reconsideration of the educational offer. A detailed analysis of the main aspects that should be faced by the Galician Education System will allow focusing on key issues and will provide useful information for Foreign Policy and for the international negotiation process, minimizing the possible impact of the British exit from the European Union.
