Resumen de Camiño a Bos Aires: Unha ollada ao proceso de internacionalización do movemento da memoria

Iria Morgade Valcárcel, Bruno González Cacheda

• español

  El presente artículo tiene como objetivo corroborar la hipótesis por la cual se entiende que las modificaciones del repertorio de acción y los cambios en las reivindicaciones del movimiento de la memoria se configuran de forma dialéctica con la actuación del Estado español.

  Baseándose ésta en él cierre de caminos ante cualquier proceso de justicia y verdad sobre los crímenes de lesa humanidad ocurridos en España tras el golpe de estado de 1936. Para alcanzar dicho objetivo se realizó un análisis bibliográfico y documental. Los resultados muestran una relación evidente entre la cerrazón de las instituciones judiciales y legislativas del Estado con la evolución del discurso, las acciones y las demandas del movimiento memorialístico, que encuentra en el ámbito internacional el único camino posible en busca de la justicia negada

• galego

  O presente artigo ten como obxectivo corroborar a hipótese pola cal se entende que as modificacións do repertorio de acción e os cambios nas reivindicacións do movemento da memoria configúranse de forma dialéctica coa actuación do Estado español. Baseándose esta no peche de camiños ante calquera proceso de xustiza e verdade sobre os crimes de lesa humanidade acontecidos en España tralo golpe de estado de 1936. Para acadar dito obxectivo realízase unha análise bibliográfica e documental. Os resultados amosan unha relación evidente entre o cerrazón das institucións xudiciais e lexislativas do Estado coa evolución do discurso, as accións e as demandas do movemento memorialista, que atopa no ámbito internacional o único camiño posible en busca da xustiza negada

• English

  The objective of this article is to corroborate the hypothesis by which it is understood that the modifications of the repertoire of action and the changes in the demands of the memory movement are configured in a dialectical way with the action of the Spanish State.

  before any process of justice and truth about the crimes against humanity that occurred in Spain after the 1936 coup d’état. To achieve this objective, a bibliographic and documentary analysis was carried out. The results show an evident relationship between the closure of the judicial and legislative institutions of the State with the evolution of the discourse, actions and demands of the memorial movement, which finds the only possible way in the international arena in search of denied justice.