La restauración del Arco Romano de Medinaceli, Soria

• de la Torre Martín-Romo, Rodrigo ^[1] ; Rincón Arche, José María ^[2]
  1. [1] Maestro cantero
  2. [2] Arquitecto
• Localización: Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism, ISSN-e 2660-583X, ISSN 2660-5821, Nº. 1, 2020, págs. 112-129
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Restoration of the Roman Arch of Medinaceli, Soria
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Arco Romano de Medinaceli data del siglo II d.C. Erigido en el cerro que domina el valle del Jalón, frente al valle del Arbujuelo, es un conjunto pétreo de 13,10 metros de largo, 9,05 metros de alto y 2,02 metros de ancho. Fue declarado Monumento Nacional en 1930. Varias campañas arqueológicas han puesto de manifiesto que no se trataba sólo de una construcción honorífica, sino que estaba integrado en un lienzo de muralla romana anterior, por lo que tuvo también función como puerta de la ciudad de Ocilis. Su presencia se interpreta como un ennoblecimiento de la cerca.

  • English

    The Roman arch of Medinaceli dates from the 2nd century AD. Built on a hill overlooking the valley of the Jalón and opposite the valley of the Arbujuelo, it is a stone structure 13.10 meters long, 9.05 meters high and 2.02 meters wide. It was declared a National Monument in 1930. Several archaeological surveys have shown that as well as an honorary structure it was part of a section of previous Roman walling, so it was also a gateway to the city of Ocilis. It is thought to have been built to enhance the city walls.