Resumen de Urbanismo magico? O urbanismo macintosh?: La città ispanoamericana tra McOndo e Santa Teresa
- italiano
L’articolo si propone di riflettere sulle rappresentazioni della città nella narrativa ispanoamericana attuale, a partire da due testi esemplari della produzione dell’ultimo quindicennio: i racconti contenuti nell’antologia McOndo, curata da Alberto Fuguet e Sergio Gómez (1996), e il romanzo 2666 di Roberto Bolaño (2004). Nei primi, si individua un ricorrente spazio liminale, quello dell’automobile, funzionale all’attraversamento delle linee di confine, materiali e immaginarie, interne all’ambiente urbano. Nel secondo, ci si concentra sul valore paradigmatico assunto dalla città di Santa Teresa quale ‘cuore oscuro’ della contemporaneità e delle sue contraddizioni.
- English
The article aims to reflect on the representations of the city in current Hispano-American fiction, starting from two exemplary texts from the production of the last fifteen years: the stories contained in the anthology McOndo, edited by Alberto Fuguet and Sergio Gómez (1996), and the novel 2666 by Roberto Bolaño (2004). In the former, a recurring liminal space is identified, that of the automobile, functional for crossing the boundary lines, both material and imaginary, within the urban environment. In the second, we focus on the paradigmatic value assumed by the city of Santa Teresa as the 'dark heart' of contemporaneity and its contradictions.
