Resumen de El principio de precaución frente a las pandemias: un análisis a la luz de la COVID-19
- español
El principio de precaución ofrece una guía de actuación material y formal frente a riesgos científicamente inciertos. Ello explica su estrecha relación con la gestión de pandemias como la provocada por la COVID-19. En este capítulo exploramos el fundamento y la raíz histórica del principio de precaución en materia de salud pública y sus diferentes dimensiones. También analizamos su posible virtualidad futura más allá de la mera prevención anticipada o reforzada frente al riesgo, como norma que aboga por una mayor institucionalización de la respuesta frente a las pandemias, basada en la transparencia y la participación pública.
- English
The precautionary principle offers formal and substantial guidance to face scientifically uncertain risks. Therefore, it is closely related to pandemic risk management, like in the case of COVID-19. In this chapter, we analyze the basis and historical roots of the principle in relation to public health issues, as well as its different dimensions. We also explore the potentialities of the precautionary principle beyond anticipatory or reinforced prevention, as a norm that claims for a larger institutionalization of pandemic risk management based on transparency and public participation.
