Resumen de Centro de informaçao vitivinicola no distrito da Guarda

Ascensão Maria Martins Braga

• español

  A sociedade actual entrou numa nova era de desenvolvimento e transformaçao, tornando-se cada vez mais num mercado global, onde a informaçao possui um efeito multiplicador que dinamizará todos os sectores da economia, constituindo por sua vez, a força motora do desenvolvimento político, económico, social, cultural e tecnológico. O acceso à informaçao e a capacidade de, a partir desta, extrair e aplicar conhecimientos sao vitais para o auento da capacidade concorrencial e o desenvolvimento das actividades comerciais num mercado sem fronteiras.

  Num estudo de caso das unidades produtoras de vinho do distrito da Guarda, procurou-se analisar em que medida os vitivinicultores tomam decisoes com base no máximo de informaçao dispon¿vel. Com base nos dados recolhidos foi proposto um modelo de Sistema de Informaçao que vise colmatar as lacunas existentes.

• English

  Today's society is increasingly a global market, where the information has a multiplier effect that energizes all sectors of the economy, becoming the driving force of political, economic and social cultural and technological development. Access to information and the ability it gives to extract and apply knowledge is vital for capacity building and development of business in a market without frontiers. The case studied is that of unit producing wine Guarda District, analyzing the way how growers make decisions based on the maximum of available information. For this, the role of information in decision-making, management of it that is performed within the company, the need to organize an information system endowed with human and technical means are hinged together analyzes. This has led to Civit- Information Center wine its operation scheme, human resources, technological resources and action strategies.

• português

  A sociedade actual entrou numa era de desenvolvimento e transformação tornando-se cada vez mais num mercado global, onde a informação possui um efeito multiplicador que dinamizará todos os sectores da economia, constituindo por sua vez, a força motora do desenvolvimento político, económico, social, cultural e tecnológico. Num estudo de caso das unidades productoras de vinho do distrito da Guarda, procurou-se analisar em que medida os vitivinicultores toman decisões com base no máximo de imformação disponível. Com base nos dados recolhidos foi proposto um modelo de Sistema de Informação que vise colmatar as lacunas existentes.