Resumen de Il ms.20 della biblioteca della pontificia Università Antonianum in Roma
- español
El estudio describe el manuscrito 20 de la Biblioteca de la PUA, un pequeño codice normativo para la reforma observante del monasterio de las clarisas de S. Cosimato en Roma (1451), por parte de un grupo de monjas del monasterio de S. María di Monteluce en Perusa, conteniendo en forma vernácula la Regla del Papa Urbano IV y las Ordenanzas del monasterio de Monteluce. En base a la documentación se reconstruye la historia, ofreciendo en tal modo una integración y en parte corrección de la ficha Manus. OnLine del mencionado manuscrito.
- English
This study describes Ms. 20 in the Library of the Pontifical University Antonianum, a modest-sized normative code for the observant reform of the Poor Clares' Monastery of San Cosimato in Rome (1454) by a group of nuns of the Monastery of Santa Maria di Monteluce in Perugia. The manuscript contains, in the Italian vernacular, the Rule of Pope Urban IV and the Ordinazioni of the Monastery of Santa Maria di Monteluce. Based on the documentation, its history is reconstructed, thereby supplementing and, in part, correcting the Manus. OnLine card of the manuscript.
