Resumen de Terapia Reprocesamiento y Desensibilización a través del Movimiento Ocular (EMDR) para reducir la ansiedad de un futbolista
- español
Este trabajo de caso único pretende mostrar la intervención realizada mediante la terapia de trauma conocida como Terapia EMDR, a un futbolista de categoría alevín con alto nivel de ansiedad a raíz de un evento estresante asociado a la competición. Se realizó una evaluación inicial, con el Cuestionario de causas, manifestaciones y estrategias de afrontamiento ante la competición deportiva a partir de la cual se estableció el análisis funcional y el plan de tratamiento. Se llevaron a cabo cuatro sesiones individuales de una hora de duración con una periodicidad quincenal a través de las cuales se trabajó, por un lado, el fomento de estrategias de estabilización y por otro, el procesamiento del evento adverso diana que originó la ansiedad. Al final del tratamiento y a los tres meses de seguimiento, se volvió a administrar el mencionado cuestionario para valorar los cambios. Los resultados tanto clínicos como psicométricos reflejan la efectividad de la intervención mostrando cómo el jugador reduce su ansiedad e indirectamente recupera su nivel óptimo de rendimiento tras la terapia.
- English
This unique case study aims to show the intervention carried out through trauma therapy EMDR to a juvenile soccer player with a high level of anxiety due to a stressful event associated with the competition. An initial evaluation was carried out in order to stablish the functional analysis and treatment plan. The Questionnaire of causes, manifestations and coping strategies before the sports competition was administered. Four individual sessions of one hour duration were carried out twice a month. The treatment was firstly, the promotion of stabilization strategies and secondly, the processing of the target adverse event that caused the anxiety. At the end of the therapy and after three months of follow-up, the aforementioned questionnaire was re-administered to assess the changes. Both clinical and psychometric results reflect the effectiveness of the intervention showing that the player reduces his anxiety and indirectly recovers his optimum level of performance.
- português
Este estudo de caso único pretende demonstrar a intervenção conduzida mediante a terapia de trauma conhecida como terapia EMDR, realizado com um jogador de futebol da categoria de base mirim com alto nível de ansiedade em função de um evento estressante proveniente de uma competição. Foi realizada uma avaliação inicial, com o questionário de causas, manifestações e estratégias de lidar com a competição esportiva, a partir da qual foram realizadas as análises funcionais e o plano de tratamento. Foram realizadas quatro sessões individuais com duração de uma hora, periodizadas quinzenalmente, nas quais foram trabalhados estratégias de estabilização e o processamento do evento adverso que originou a ansiedade. Ao final do tratamento e após três meses de acompanhamento, o questionário mencionado acima foi aplicado novamente para avaliar as alterações. Os resultados clínicos e psicométricos refletiram a efetividade da intervenção mostrando como o jogador reduz sua ansiedade e indiretamente recupera seu nível ótimo de rendimento aós a terapia.
