Bienestar de las cerdas y sus lechones en parideras con confinamiento temporal

• Autores: Heng-Lun Ko, Deborah Temple, Xavier Manteca Vilanova, Pol Llonch
• Localización: Suis, ISSN 1699-7867, Nº. 173, 2020, págs. 10-16
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sows' and piglets' welfare in farrowing pens with temporary confinement
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El alojamiento durante el parto y la lactación influye en la forma en que una cerda y sus lechones interactúan. En las jaulas de parto, el movimiento y la interacción de la cerda con sus lechones están restringidos, lo que compromete el bienestar de las cerdas lactantes y de sus lechones. Las parideras con jaulas temporales están diseñadas para restringir el movimiento de las cerdas solo durante un periodo corto entre el parto y unas horas después de este, cuando los lechones recién nacidos son más vulnerables. Fuera de este periodo, estos sistemas potencian la expresión de la conducta maternal antes y después del parto, además de mejorar su comodidad física. Este estudio comparó tres sistemas de alojamiento durante el parto y la lactación para investigar el efecto sobre el bienestar de la cerda y sus los lechones, en una granja de ciclo cerrado en Riudellots de la Selva (Gerona). Los sistemas de alojamiento incluían una paridera con jaula de parto convencional y dos parideras que permiten el confinamiento temporal de la cerda. Según los resultados de este estudio las parideras con confinamiento temporal facilitaban las interacciones madre-cría, en comparación con las jaulas de parto convencionales. A pesar de que se obtuvo un promedio de aplastamientos más alto en uno de los sistemas temporales, esto podría ser debido a varias razones, como una gestión deficiente de la temperatura de los nidos durante el verano, el cambio del personal cuidador, así como una aptitud maternal pobre en algunas de las cerdas. Los resultados en los niveles de biomarcadores de estrés en saliva sugieren una mejor adaptación de las cerdas y de los lechones en el momento del destete.

  • English

    Farrowing housing system influences the way a sow and her piglets interact with each other. In farrowing crates, sows' movement and mother-young interactions are restricted, which compromises the welfare of the lactating sows and the piglets. Temporary-crating systems are designed to restrict sows' movement only for a very short period around farrowing, when the new-born piglets are the most vulnerable. Outside of this crating period, these systems can facilitate the expression of maternal behaviour before and alter farrowing, and can improve the physical comfort of the sows. The study assessed the effect of three farrowing systems on the welfare of the sows and the piglets in a closed cycle farm in Riudellots de la Selva (Girona). The farrowing systems included one conventional farrowing crate, and two farrowing pens, which allowed temporary confinement of the sows. Our study suggested that temporary-crating systems facilitated mother-young interactions, compared to the conventional farrowing crate. Although a higher crushing rate was found in one batch of the temporary-crating systems, it could be due to several reasons such as incorrect management of the temperature of the nest in the summer, frequent change of new untrained staff, and poor mothering style in some sows. Temporary confinement of the sows during the peripartum period (up to 2 days postpartum) was not associated with an increase in the salivary biomarkers of the stress response. Moreover, results in the level of salivary stress biomarkers collected around weaning, suggested a better adaptation of sows and piglets to weaning.