Resumen de Uso de succimer como quelante en intoxicación crónica por mercurio: un reporte de caso

Juan Pablo Zapata Díaz, Juliana Mesa Arango, Marie Claire Berrouet Mejía

• español

  Introducción: La intoxicación crónica por mercurio inorgánico en la industria se presenta con un amplio espectro de manifestaciones clínicas, destacándose las del sistema nervioso central. Este tipo de intoxicaciones requiere el uso de quelantes como pilar del tratamiento para la recuperación de los pacientes afectados. Descripción del caso: A continuación, presentamos un caso de intoxicación crónica por mercurio en una paciente de 33 años quien ingresó al servicio de urgencias con síntomas neurológicos, los cuales mejoraron posterior a la administración de Succimer. Conclusión: Este caso ilustra el uso exitoso del Succimer e invita a la exploración de otros antídotos en Colombia, debido a las pocas opciones disponibles.

• English

  Introduction: The chronic intoxication by inorganic mercury in the industry is presented with a wide array of clinical manifestations, in which the central nervous system is highlighted. This kind of intoxication requires the use of chelation therapy as the cornerstone of treatment for the recovery. Case description: We present the case of chronic intoxication in a 33-year old patient who presented neurological symptoms, which improved with the administration of Succimer. Conclusion: The successful use of Succimer invites us to explore the use of other antidotes in Colombia, due to the few options available.