Resumen de A reporting framework for social enterprises in europe empirical evidence and possible convergences

Luca Bagnoli, Simone Toccafondi

• español

  La introducción de la «Empresa social» en el ordenamiento jurídico italiano es bastante reciente. Para este actor de la economía social ha sido declarado un sistema de información financiera y social que se supone que es capaz de responder a las específicas expectativas de la rendición de cuentas. En Europa la situación es muy diferente. Las fórmulas de empresariado social son muy variadas, como hay varios tipo de las actividades llevado a cabo. Del mismo modo, hay una variedad de normas obligatorias para la presentación de informes financieros y sociales. Sobre la base de estas consideraciones, el documento tiene como objetivo investigar las distintas clases de empresariado social que caracterizan a los estados europeos por la profundización del análisis de las normas de información financiera y social. En las intenciones de los autores, esta visión general debe permiten para describir las características básicas de la sistemas de información financiera y social, poniendo de relieve los elementos comunes y las mejores prácticas de la Unión Europea.

• English

  The introduction of the «Social Enterprise» form in the Italian legal system is fairly recent. For this actor of the social economy has been stated a financial and social reporting system that is supposed to be able to answer to specific accountability expectations. In Europe the situation is quite different. The formulas of social entrepreneurship are extremely varied, as there are several kind of activities planned and carried out. Similarly, there is a variety of financial and social reporting mandatory rules. On the basis of these considerations, the paper aims to investigate the different kinds of social entrepreneurship that characterize the European states by deepening the analysis of the financial and social reporting rules. In the intentions of the authors the consequent overview should allow to describe the basic characteristics of the financial and social reporting systems by highlighting the common elements and the best practices spread in the European union.

• français

  L'introduction de l'«Entreprise sociale» dans le système juridique italien est assez récente. Pour cet acteur de l'économie sociale a été déclaré un système de rapport financier et social qui est censé être en mesure de répondre aux spécifiques attentes de responsabilité. En Europe la situation est très différente. Les formules de l'entrepreneuriat social sont extrêmement variées, comme des activités prévues et effectuée. De même, il ya une variété de règles impératives sur les rapports financiers et sociaux. Sur la base de ces considérations, l'article vise à étudier les différentes types de l'entrepreneuriat social qui caractérisent les Etats européens en approfondissant l'analyse de les règles sur l'information financière et sociale. Dans les intentions des auteurs cette aperçu devrait permettent de décrire les caractéristiques de base de la information financière et sociale en mettant en évidence les éléments communs et les meilleures pratiques de l'Union européenne.