Resumen de Understanding movement from dance and music

Alejandro Laguna, Favio Shifres

• English

  Expressive features tend to be considered as ineffable, both in the field of music and dance. They are faced as depending on the performer's kinesthetic experience. This paper inquires into psychological processes involved in the transfer of musical experience to expressive movement learning in dance realm based on metacognitive resources applied both to music and kinesthetic performance in parallel. Research is approached from a collaborative autoethnographic methodology going deep into the personal experience of one of the authors. From this, a narrative is developed in order to visualize and analyze some crucial features of the knowledge built over the course of the experience. 

• português

  Tanto na música como na dança os aspectos expressivos tendem a ser reconhecidos como inefáveis e a sua compreensão como dependente da experiência cinestésica do performer. Este trabalho explora os processos psicológicos, através dos quais a experiência da performance musical pode ser transferida para a aprendizagem dos aspectos expressivos do movimento na dança através da prática metacognitiva aplicada à performance musical e kinetica em paralelo. Para este fim, a investigação é abordada a partir de uma metodologia auto etnográfica colaborativa pela qual se estuda a experiência pessoal de um dos autores que constrói uma narrativa que permite tornar visível e analisar determinados aspectos cruciais ao nível da construção do conhecimento na sua experiência.