Resumen de El litoral gallego y el abastecimiento de sal a mediados del S. XVI

Víctor Manuel Castiñeira Castro

• español

  La importancia de la sal en la historia, por su valor económico y político, comienza a fraguarse en la Baja Edad Media. A finales del siglo XIV, coincidiendo con el crecimiento urbano europeo y el aumento de la producción pesquera, la sal aparecerá como elemento de unión entre las áreas productoras y las consumidoras. El problema de la propiedad de las salinas por parte de la monarquía experimentó diversas alteraciones desde el Ordenamiento de Nájera de 1137 y el establecimiento del monopolio real en 1338. En este trabajo analizamos la situación que se crea en el año 1564 con las nuevas medidas monopolizadoras de Felipe II y su aplicación práctica en el caso del litoral gallego. Todo parece indicar que la actuación real fue contraria al desarrollo de las pesquerías gallegas que entrarán en una fase de decadencia desde el último cuarto del siglo XVI.

• English

  The importance of the salt in the History, on his value economic and political, begins to made in the Low Middle Age. In the last of the XIV century, coinciding with the urban european increase and the rise of the fishing production, te salt will appear as an element of union between the producing areas and the consumers. The salt mine property problem on the part of the Monarchy had several alterations since the Ordinance of Najera in 1137 and the establishment of the Royal monopoly in 1338. In this research we analyse the situation which is created in 1564 with the news monopolistic measurings by Phelippe II and his practical application in the case of galician coastal. All seems to indicate that the Royal behaviour was contrary to the galician fishery development which they' ll come into a decline phase in the last of XVI century.